Ni La Fuerza Del Destino

interpret:
Cristian Castro
originál skl:
With An Orchid
na albu:
If I Could Tell You 2000
překlad:
Dices
Que no me quieres
Que esto que siento
Debe morir

Pero tu segues
Siendo mi cielo
Como decirte
Que vives en mi

Triste
porque se que me quisiste
No te olvides
yo estoy pensando en ti

Dime que te aleja de mi vida
Algun dia llegara
El momento para amar

En tus ojos puedo verlo todo
Ellos son los que me dicen la verdad
Si supieras el amor
que yo te puedo dar

El carino que te di no encontraras
Somos almas que se buscan para amar
Ni la fuerza del destino lo podra cambiar

Libre
quieres ser libre
No te detengas
Yo estare aqui

Lo que me diste
Fue lo mas bello
Es tan dificil sobrevivir

Viento
No me robes la esperanza
En mis suenos la veo junto a mi

Siento
Que me haces tanta falta
Y sin tu Mirada
Yo desapareci

Si supieras el amor que yo te quiero dar
El carino que te di no encontraras
Somos almas que se buscan para amar
Ni la fuerza del destino lo podra cambiar
Dime... dime que sí

Říkáš,
že mě nemiluješ
že to, co cítím
musí skončit

Ale ty jsi stále
moje nebe,
jak jen vyjádřit,
že žiješ v mém nitru

Je to smutné,
protože vím, že jsi mě milovala
Nezapomeň na to,
právě teď na tebe myslím

Řekni mi, že ode mě odcházíš
A že některý den
přijde ta chvíle, abychom se milovali

V tvých očích mohu spatřit vše
Ty oči jsou těmi, které mi říkají pravdu
Jen kdyby jsi viděla,
jakou lásku ti mohu dát

Lásku, kterou jsem ti dal, už nenajdeš
Jsme duše, které se potkávají, aby se milovaly
Ani řízení osudu to nemůže změnit

Volná,
chceš být volná
Nezastavuj se,
Já tady zůstanu

Cos mi řekl
bylo tak krásné,
že se pak dá těžko žít dál

Vánku,
neber mi mou naději
v mých snech zůstává se mnou

Je mi líto,
že mi tolik chybíš
a bez tvého pohledu
se ztrácím

Jen kdyby jsi věděl, jakou lásku ti chci dát
Lásku, kterou jsem ti dala, už nenajdeš
jsme duše, které se potkávají, aby se milovaly
Ani řízení osudu to nemůže změnit
Řekni mi, řekni, že ano

© 2014-2017 • Yanni International Affiliates Czech Republic • Kontakt: info@yannicz.cz