Volver A Creer

interpret:
José José
originál skl:
Reflections Of Passion
na albu:
Chameleon Days 1988
překlad:
No hay antes ni despues
No hay relojes ni plazos solo hoy
Vivir asi sin titubear
Cada instante un encanto especial
Las huellas del tiempo en la piel
Tejiendo historias que nos hacen crecer

El mundo es como es
Lo más hermoso es lo que nunca ves
No es lo que tienes es lo que das
Lo más simple es lo que vale más

El sol siempre saldrá
Y la luna va a seguir enamorandonos
Reinventando pasiones con su luz

Entrégate a sentir
Hay que atreverse a intuir
Sin dudar sin cuestionar acepta vivir
Ven abre tu corazón, embarcate en otra
Aventura de amor

Mira muy dentro de ti
Rescata la esperanza en donde el porvenir
Tu presencia de existir

Entrégate a sentir
Hay que atreverse a intuir
Sin dudar sin cuestionar, acepta vivir
Y nada podrá detener, la rueda de la vida
Te hace volver

Volver a nacer
Volver a crecer
Volver a creer

Není žádné před ani potom
Neexistují časy ani místa, jen dnešek
Jde jen o to, takhle žít bez váhání
Každý okamžik je speciální kouzlo
Stopy času na těle
Které splétají příběhy, kterými rosteme

Svět je jaký je
To nejhezčí je, co nikdy neuvidíš
Není to, co máš, ale to, co dáváš
To nejnaivnější je to, co hodně stojí

Slunce vyjde vždycky
A měsíc nás bude stále překvapovat
a budeme tvořit vášně pod jeho svitem

Zkus to cítit
Je třeba to vycítit
Bez pochyb, bez otázek, přijmi život
Tak honem, otevři své srdce, nech se unést
novým dobrodružstvím lásky

Podívej se dovnitř sama sebe
Osvoboď naději pro budoucnost
A tvou přítomnost pro současnost

Zkus to cítit
Je třeba to vycítit
Bez pochyb, bez otázek, přijmi život
A nic tě nebude moci zastavit, kolo života
tě zase vrátí

Znovu se narodit
Znovu vyrůstat
Znovu uvěřit

© 2014-2017 • Yanni International Affiliates Czech Republic • Kontakt: info@yannicz.cz