Omaggio

interpret:
Nathan Pacheco
originál skl:
Tribute
na albu:
Tribute 1997
překlad:
Aneta Cholevová
Grazie alla nostra grandezza
alle cose che giá abbiamo raggiunto
siamo in questo tempo
dove abbiamo superato molti ostacoli
della storia

Siamo andati ache sulla luna
attraversato oceani e mari
abbiamo la conoscenza
per salvare una vita
Oooh, se possiamo fare tutte queste cose
quale sará il limita dell'umanitá

Niente é cosí lontano
i sogni sono realtá
Vieni con me
april it tuo orizzonte
senza frontieri
uniremo il mondo
vieni con me e sogniamo
vieni con me
la nostra forza vincerá
grazie anche a te

Viviamo in tempo di guerra
dove manca l'amore
c'e poca poesia
torniamo alla terra
dove l'amore é piú forte dell'odio

Vale la pena dominare il mondo
se ci dimentichiamo del rispetto
se poi non diamo una mano
per chi soffre e non ha niente
ma parché continuare a distruggere
se la forza della vita é stare insieme in armonia

Niente é cosí lontano
i sogni sono realtá
Vieni con me
april it tuo orizzonte
senza frontieri
uniremo il mondo
vieni con me e sogniamo
vieni con me
la nostra forza vincerá
grazie anche a te
Sogniamo, sogniamo

Díky naší velikosti
a věcem, které jsme již dosáhli
jsme v této době
kde jsme překonali mnoho překážek
během historie

Také jsme šli na měsíc
přecházejíce oceány a moře
máme vědomí toho
že lze zachránit život
Že můžeme dělat všechny tyto věci
co bude pak lidstvo limitovat?

Nic není tak daleko
sny jsou realitou
Pojď se mnou
otevřít svůj obzor
bez hranic
sjednotíme svět
Pojď se mnou a budeme snít
Pojď se mnou
naše síla zvítězí
také díky tobě

Žijeme v době války
kde chybí láska
kde je málo poezie
obracíme se k zemi
kde láska je silnější než nenávist

Stojí za to ovládnout svět
pokud bychom zapomněli na respekt
nestojí-li to za to, pak dejme svou ruku
tomu, kdo trpí a nemá nic
ale proč pokračovat v ničení, když skuteč-
nou silou života je vůle být spolu v harmonii?

Nic není tak daleko
sny jsou realitou
Pojď se mnou
otevřít svůj obzor
bez hranic
sjednotíme svět
Pojď se mnou a budeme snít
Pojď se mnou
naše síla zvítězí
také díky tobě
budeme snít, budeme snít

© 2014-2017 • Yanni International Affiliates Czech Republic • Kontakt: info@yannicz.cz