Nei Tuoi Occhi

interpret:
Chloe & Nathan
originál skl:
In the Mirror
na albu:
Dare To Dream 1992
překlad:
Aneta Cholevová
Tu conosci il mio cuore
E proteggi i meiei sogni nelle mani
Come ucellini
Li incoraggi a volare

In the mirror
Our love will be
Through the gaze I know your heart
can read my face
The gift you gave words can't repay
Your eyes can only say

Il tuo sguardo e la tela
Il mio ceilo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari
Un faro che splende

Now I see the world in color
Painted visions of our love's desire
i feel your heart so close to mine
In never-ending time

Capisci le mie paure
E sempre mi aiuti a vincerle
Mi dai coraggio e amore
nelle difficolta

Vado verso il sole
Seguendo la luce
Lasciando il mio passato
E sulle tue ali volo nei miei sogni
Sempre con te

Tu conosci il mio cuore
I'll hold it as you hold
my dreams in your hands
E come bambini li incoraggio a camminare
In the mirror our love will be
I tuoi occhi riflettono verita
E dentro vedo dove il mio destino andra

Il tuo sguardo e la tela
Il mio cielo
Dipinto di stelle brillanti
Una bussola nei mari
Un faro che splende

Ty znáš mé srdce
A chráníš mé sny ve svých dlaních
jako ptáky
Povzbuzuješ je, aby létali

V zrcadle,
naše láska bude
Od pohledu vím, že tvé srdce
umí číst mou tvář
Dar, který jsi dal, slova nemohou splatit
Tvé oči mohou pouze říci

Tvůj pohled je plátno
Má obloha
je poseta jasnými hvězdami
Kompas v mořích
maják, který září

Teď vidím svět v barvách
Malované vize naší milostné touhy
Cítím tvé srdce tak blízko toho svého
V nikdy nekončícím čase

Rozumíš mým obavám
A vždy mi pomáháš je přemáhat
Dej mi odvahu a lásku
v nesnázích

Jdu přes slunce
následujíce světlo
Opouštíce svou minulost
A na svých křídlech létám ve svých snech
Vždy s tebou

Znáš mé srdce
Budu ho opatrovat stejně jako ty
opatruješ mé sny ve svých dlaních
A jako děti je povzbuzuješ, aby chodili
V zrcadle naše láska bude
Tvé oči zdrcadlí pravdu
A v nich vidím, kam půjde můj osud

Tvůj pohled je plátno
Má obloha
je poseta jasnými hvězdami
Kompas v mořích,
maják, který září

© 2014-2017 • Yanni International Affiliates Czech Republic • Kontakt: info@yannicz.cz